Die CD besticht nicht nur durch die breite Palette der 15 Sagen, sondern auch durch die Erzählkunst von Jürg Steigmeier.

Steigmeier hat aus den Sagen- und Lieder–sammlungen von Edward Attenhofer, Ernst L. Rochholz und A. L. Gassmann eine Auswahl getroffen. Natürlich muss die Heilige Verena, müssen die Erdmännlein, müssen ungeheure Figuren, Geister und Hexen dabei sein. Er hat wunderbare Mundartfassungen der Geschichten gemacht. Man spürt, dass er zu den besten Erzählern gehört. Er erzählt aus dem Kopf, nicht vom Blatt.

«Hienoche» besticht auch akustisch. Gute, einfühlsame Musiker haben die Töne und Geräusche gemacht: Der Geiger Matthias Lincke und Dide Marfurt mit «Trümpi» (Maultrommel) und Perkussion. Die Aufzeichnung von den Hardstudios von Michael Brändli ist hervorragend.

Hienoche «Â«Hienoche»: Zurzacher Sagen»

Der Kiltgang, ein heimliches Stelldichein und nächtlicher Besuch eines jungen Burschen bei einem Mädchen. Die Nacht zwischen dem Samstage und Sonntage und noch eine andere mitten in der Woche sind Kiltnächte. In diesen laufen die jungen Bauernsöhne im Dorfe umher, schleichen an die Häuser, wo reife Mädchen wohnen, steigen auf die Scheiterhaufen vor den Fenstern, pochen am Kammerfenster des Mädchens und bringen ihren Nachtspruch an. Darf er gar hineinschlüpfen, so wartet ihm die Dirne, mit einem Gläschen Branntwein und Lebkuchen auf, und die Unterhaltung um die Heirat beginnt. Werden die Verliebten stille oder gar vertraut, so erscheint wohl plötzlich der Ätti mit dem Müetti in der Kammer, und es heisst: „Wer vor der Hochzeit den Ehemann spielt, ist pflichtig es bald im Ernst zu werden.“

2008041 «Â„Vom Chilte und Wybe“»